Although it is much less expensive to initially get hooked into the local electric company's grid than it is to set up and hook into wind turbines, in the long run one saves money by utilizing the wind for one's energy needswhile also becoming more independent. Même s'il est beaucoup moins coûteux à obtenir d'abord accroché dans la grille de la compagnie d'électricité de plus il est à mettre en place et le crochet dans les éoliennes, dans le long terme, on peut économiser de l'argent en utilisant le vent pour son énergie needswhile aussi de plus en plus indépendants. Not receiving an electric bill while enjoying the advantages of the modern electrically-driven lifestyle is a wondrous feeling. Ne reçoit pas de facture d'électricité tout en appréciant les avantages de la vie moderne fonctionnant à l'électricité est un sentiment merveilleux.

Electric bills and fuel bills are rising steadilybut the cost of wind turbine energy is zero, and the cost of installing and hooking up a turbine is steadily coming down as demand rises and more commercial success is realized by various companies producing the turbines and researching technologies to make them ever more efficient. les factures d'électricité et des factures de carburant sont en hausse steadilybut le coût de l'énergie éolienne est égale à zéro, et le coût d'installation et de raccorder une turbine est en constante descente que la demande augmente et plus le succès commercial est réalisé par différentes sociétés produisant les turbines et les recherches sur les technologies de les rendre toujours plus efficaces. In addition, people are moving away from the traditional electric grids and the fossil fuels for personal reasons including desire for greater independence, the desire to live remotely or rurally without having to go primitive, political concerns such as fears of terrorist strikes on oil fields or power grids, or concerns about the environment. En outre, les gens s'éloignent de la traditionnelle grilles électriques et les combustibles fossiles pour des raisons personnelles, y compris le désir d'une plus grande indépendance, le désir de vivre à distance ou en pleine campagne, sans avoir à passer primitive, les préoccupations politiques telles que les craintes d'attaques terroristes sur les champs de pétrole ou de réseaux électriques, ou des préoccupations concernant l'environnement. Again, this motivation to get away from the traditional energy sources is the same one that causes people to seek the power of the wind for their energy, giving more business opportunities to profit from wind turbine production and maintenance, which drives their costs down for the consumers. Encore une fois, cette motivation de sortir de sources d'énergie traditionnelle est la même que celle qui pousse les gens à rechercher la puissance du vent pour leur énergie, en donnant plus d'opportunités d'affaires au profit de la production éolienne et de l'entretien, qui pousse leurs coûts pour la les consommateurs. In nearly thirty states at the time of this writing, homeowners who remain on the grid but who still choose to use wind energy (or other alternative forms) are eligible for rebates or tax breaks from the state governments that end up paying for as much as 50% of their total green energy systems' costs. En près de trente Etats parties au moment d'écrire ces lignes, les propriétaires qui restent sur la grille mais qui ont toujours choisir d'utiliser l'énergie éolienne (ou d'autres formes alternatives) sont admissibles à des remboursements ou des réductions d'impôt des gouvernements des Etats qui finissent par payer pour autant que 50% des coûts de leurs systèmes total de l'énergie verte ». In addition, there are 35 states at the time of this writing where these homeowners are allowed to sell their excess energy back to the power company under what are called net metering laws. En outre, il ya 35 Etats au moment d'écrire ces lignes où ces propriétaires sont autorisés à vendre leur énergie excédentaire à la compagnie d'électricité en vertu de ce qu'on appelle les lois de mesurage net. The rates that they are being paid by the local power companies for this energy are standard retail ratesin other words, the homeowners are actually profiting from their own energy production. Les tarifs qu'ils sont payés par les compagnies d'électricité locales pour ce type d'énergie sont ratesin de détail d'autres termes, les propriétaires sont en fait profiter de leur production d'énergie propre.

Some federal lawmakers are pushing to get the federal government to mandate these tax breaks and other wind power incentives in all 50 states. Certains législateurs fédéraux font pression pour obtenir du gouvernement fédéral le mandat de ces allégements fiscaux et autres incitations de l'énergie éolienne dans les 50 états. Japan and Germany already have national incentive programs in place. Japon et l'Allemagne ont déjà des programmes d'incitation nationaux en place. However, A lot of this is handled regionally by state law. Cependant, beaucoup de cela est géré régionalement par la loi de l'Etat. There wouldn't really be a role for the federal government, the Energy Department's Craig Stevens says. Il ne serait pas vraiment un rôle pour le gouvernement fédéral, le Département de l'Energie, Craig Stevens dit. And as might be imagined, there are power companies who feel that it's unfair that they should have to pay retail rates to private individuals. Et comme on peut l'imaginer, il ya des compagnies d'électricité qui estiment qu'il est injuste qu'ils aient à payer les tarifs de détail à des particuliers. We should [only have to] pay you the wholesale rate for … your electricity, according to Bruce Bowen, Pacific Gas & Electric's director of regulatory policy. Nous devons seulement [doivent] vous payer le tarif de gros pour ... votre électricité, selon Bruce Bowen, Pacific Gas & Electric directeur de la politique de réglementation. However, the companies seem to be more worried about losing short term profits than about the benefits, especially in the long run, of the increased use of wind turbines or wind farms. Toutefois, les entreprises semblent être plus préoccupés par la perte de profits à court terme sur les avantages, en particulier dans le long terme, de l'utilisation accrue d'éoliennes ou de parcs éoliens. Head of the Center for Energy Efficiency and Renewable Technologies of California V. John White points out, It's quality power that strengthens the grid. Chef du Centre pour l'efficacité énergétique et des technologies renouvelables de Californie V. John White souligne, c'est la qualité qui renforce la puissance de la grille.