Privacy Policy Yksityisyyden suoja

Privacy Policy Yksityisyyden suoja

We have created this privacy statement in order to demonstrate our firm and continuing commitment to the privacy of personal information provided by those visiting and interacting with this web site. Olemme luoneet tämän tietosuojatiedot, jotta voisimme osoittaa yrityksen ja jatkuvaa sitoutumista yksityisyyden henkilökohtaiset tiedot, joita nämä vierailevat ja vuorovaikutuksessa tällä sivustolla. We hold the privacy of your personal information in the highest regard. Pidämme yksityisyyden suojaa henkilökohtaisia tietoja korkein huomioon. The following discloses our information gathering and dissemination practices for this website. Seuraavat luovuttavat tietojen kerääminen ja levittäminen käytäntöjä tällä sivustolla.

We recognize the importance of protecting your privacy and our policy is designed to assist you in understanding how we collect, use and safeguard the personal information you provide to us and to assist you in making informed decisions when using our site. Ymmärrämme, miten tärkeää on suojata yksityisyyttäsi ja politiikkamme on suunniteltu auttamaan sinua ymmärtämään, miten keräämme, hyödynnämme ja suojata henkilökohtaisia tietoja annat meille ja auttaa sinua tekemään päätöksiä, kun käytät sivustollemme. This policy will be continuously assessed against new technologies, business practices and our customers' needs. Tämä strategia on arvioitava jatkuvasti vastaan uusia teknologioita, liiketoimintatapojen ja asiakkaiden tarpeet.

What Information Do We Collect? Mitä tietoa keräämme?
When you visit this web site you may provide us with two types of information: personal information you knowingly choose to disclose that is collected on an individual basis and Web site use information collected on an aggregate basis as you and others browse our Web site. Kun vierailet tällä sivustolla voit antaa meille kahdenlaisia tietoja: henkilökohtaiset tiedot tietoisesti valita paljastaa, että kerätään erikseen ja Web-sivusto käyttää kerättyjä tietoja koosteena kuten sinä ja muut selata sivustomme.

1. 1. Personal Information You Choose to Provide Henkilökohtaiset tiedot päätät antaa

Registration Information Rekisteröintitiedot
When you register for any of our products, services or newsletters you will provide us information about yourself. Kun rekisteröidyt tahansa tuotteidemme, palveluidemme tai tiedotteita annat meille tietoja itsestäsi.

Credit Card Information Luottokorttitiedot
If you choose to avail of our services, you may need to give personal information and authorization to obtain information from various credit services. Jos haluat käyttää palveluamme, voit joutua antamaan henkilökohtaisia tietoja ja luvan saada tietoja eri luotto-palvelut. For example, you may need to provide the following information: Esimerkiksi, voit joutua antamaan seuraavat tiedot:

• Name Nimi
• Mailing address Postiosoite
• Email address Sähköpostiosoite
• Credit card number Luottokortin numero
• Name on credit card Nimi luottokortilla
• Credit card billing address Luottokortin laskutusosoite
• Business and home phone number Liiketoiminta ja kotinumero

Email Information Lähetä tiedot
If you choose to correspond with us through email, we may retain the content of your email messages together with your email address and our responses. Jos valitset vastaamaan meille sähköpostitse, emme voi pitää sisällön sähköpostiviestit yhdessä sähköpostiosoitteesi ja meidän vastauksemme. We provide the same protections for these electronic communications that we employ in the maintenance of information received by mail and telephone. Tarjoamme samaa suojaa näitä sähköisen viestinnän että työllistävät ylläpidosta saatuja tietoja postitse ja puhelimitse.
2. 2. Web Site Use Information Sivuston käyttö Tietoa
Similar to other commercial Web sites, our Web site utilizes a standard technology called “cookies” (see explanation below, “What Are Cookies?”) and web server log files to collect information about how our Web site is used. Samanlaisia muiden kaupallisten web-sivustot, web-sivuston hyödyntää standardi tekniikka evästeiden (katso selitys jäljempänä "Mitä ovat evästeet?") Ja www-palvelimen lokitiedostoja kerätä tietoa siitä, miten web-sivustoa käytetään. Information gathered through cookies and Web server logs may include the date and time of visits, the pages viewed, time spent at our Web site, and the Web sites visited just before and just after our Web site. Kerättyjen tietojen avulla evästeiden ja Web-palvelimen lokit voivat olla päivämäärä ja kellonaika käyntien sivut vietetty aika Web-sivuston ja verkkosivujen vieraili juuri ennen ja heti sen jälkeen sivustomme.

How Do We Use the Information That You Provide to Us? Miten käytämme tietoja, joita annat meille?
Broadly speaking, we use personal information for purposes of administering our business activities, providing the products and services you requested, to process your payment, ,  to monitor the use of the service,  our marketing and promotional efforts  and  improve our content and service offerings, and customize our site's content, layout, services and for other lawful purposes. Yleisesti ottaen käytämme henkilökohtaisia tietoja varten hallinnoinnista meidän liiketoimintaan, joka tarjoaa tuotteita ja palveluita pyysit, käsitellä maksusi,, valvoa palvelun käyttöä, meidän marketing and edistämistoimista ja parantaa meidän sisältöä ja palvelutarjontaa, ja muokata sivuston sisältöä, ulkoasua, palvelut ja muut laillisiin tarkoituksiin. These uses improve our site and better tailor it to meet your needs. Nämä käyttötarkoitukset parantaa sivustomme ja paremmin räätälöidä vastaamaan tarpeita.

Furthermore, such information may be shared with others on an aggregate basis. Lisäksi tällaisia tietoja voidaan jakaa muiden kanssa kokonaismäärän perusteella. Personally identifiable information or business information will not be shared with parties except as required by law. Henkilökohtaisia tietoja tai yritystietoja ei jaeta osapuolille paitsi lain edellyttämällä tavalla.

Occasionally, we may also use the information we collect to notify you about important changes to our Website, new services, and special offers we think you will find valuable. Joskus saatamme myös käyttää keräämiään tietoja ilmoittaa sinulle tärkeistä muutoksista sivuillamme, uusista palveluista ja erikoistarjouksista mielestämme löydät arvokasta. You may notify us at any time if you do not wish to receive these offers by emailing us at the link provided on the newsletter. Voit ilmoittaa meille milloin tahansa, jos et halua vastaanottaa näitä tarjouksia sähköpostitse meille linkki toimitettava uutiskirjeessä.

What Are Cookies? Mitä ovat evästeet?
A cookie is a very small text document, which often includes an anonymous unique identifier. Eväste on hyvin pieni tekstitiedosto, joka sisältää usein nimettömän yksilöllisen tunnisteen. When you visit a Web site, that site's computer asks your computer for permission to store this file in a part of your hard drive specifically designated for cookies. Kun käyt Web-sivustossa, että sivuston tietokone pyytää tietokone lupaa tallentaa tämän tiedoston osa kovalevyn erityisesti nimetty evästeitä.

Each Web site can send its own cookie to your browser if your browser's preferences allow it, but (to protect your privacy) your browser only permits a Web site to access the cookies it has already sent to you, not the cookies sent to you by other sites. Kukin verkkosivusto voi lähettää oman evästeensä selaimellesi, jos selaimet asetukset sallivat sen, mutta (yksityisyyden suojaamiseksi) selaimen vain sallii Web-sivusto käyttää evästeitä se on jo lähettänyt sinulle, ei evästeet lähetetty sinulle muut sivustot. Browsers are usually set to accept cookies. Selaimet ovat yleensä asetettu hyväksymään evästeet. However, if you would prefer not to receive cookies, you may alter the configuration of your browser to refuse cookies. Jos et kuitenkaan halua vastaanottaa evästeitä, voit muuttaa asetuksia selaimesi hylkäämään evästeet.

If you choose to have your browser refuse cookies, it is possible that some areas of our site will not function as effectively when viewed by the users. Jos päätät olla selaimesi kieltäytyä evästeet, on mahdollista, että joillakin alueilla sivustollemme ei toimi yhtä tehokkaasti, kun näkevät käyttäjät. A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive or pass on computer viruses. Eväste ei voi hakea muita tietoja kiintolevyltä tai välittämään viruksia.

How Do We Use Information We Collect from Cookies? Miten käytämme tietoja keräämme Cookies?
As you visit and browse our Web site, the site uses cookies to differentiate you from other users. Kuten sivuston ja selata Web-sivustoon, sivusto käyttää evästeitä erottaa teidät muille käyttäjille. In some cases, we also use cookies to prevent you from having to log in more than is necessary for security. Joissakin tapauksissa olemme myös käyttää evästeitä estää sinua ottaa kirjautua enempää kuin on välttämätöntä turvallisuuden.

Cookies, in conjunction with our Web server's log files, allow us to calculate the aggregate number of people visiting our Web site and which parts of the site are most popular. Evästeet yhdessä web-palvelimen lokitiedostot, antaa meille mahdollisuuden laskea yhteenlaskettu määrä ihmisiä vierailulla Web-sivuston ja mitkä osat sivuston suosituimpia. This helps us gather feedback to constantly improve our Web site and better serve our clients. Tämä auttaa meitä kerätä palautetta jatkuvasti parantamaan sivustomme ja paremmin palvella asiakkaitamme. Cookies do not allow us to gather any personal information about you and we do not intentionally store any personal information that your browser provided to us in your cookies. Evästeet eivät salli meidän kerätä henkilökohtaisia tietoja sinusta ja me emme tarkoituksellisesti tallentaa henkilökohtaisia tietoja, että selaimesi jos meille evästeet.

IP Addresses IP-osoitteet
IP addresses are used by your computer every time you are connected to the Internet. IP-osoitteita käytetään tietokoneen joka kerta olet yhteydessä Internetiin. Your IP address is a number that is used by computers on the network to identify your computer. IP-osoite on numero, jota käytetään tietokoneiden verkko tunnistaa tietokoneesi. IP addresses are automatically collected by our web server as part of demographic and profile data known as traffic data so that data (such as the Web pages you request) can be sent to you. IP-osoitteet automaattisesti keräämät web-palvelimen osana väestön ja profiilin tietojen tunnetaan liikennetiedot niin, että tiedot (kuten Web-sivujen pyynnöstä) voidaan lähettää sinulle.

Sharing and Selling Information Jakaminen ja myyminen tiedot
We do not share, sell, lend or lease any of the information that uniquely identify a subscriber (such as email addresses or personal details) with anyone except to the extent it is necessary to process transactions or provide services that you have requested. Emme jaa, myy, lainaa tai vuokraa mitään tietoja, tunnistaa tilaajan (esimerkiksi sähköpostiosoitteet tai henkilökohtaiset tiedot) kenenkään kanssa, paitsi siinä määrin kuin on tarpeen käsitellä tapahtumia tai palveluita, jotka olette pyytäneet.

How Can You Access and Correct Your Information? Miten Voitko käyttää ja korjata tietoja?
You may request access to all your personally identifiable information that we collect online and maintain in our database by emailing us at the usual address. Voit pyytää saada kaikki sinun henkilökohtaisia tietoja, joita keräämme verkossa ja pitää meidän tietokannan lähettämällä meille sähköpostia osoitteeseen tavanomaista osoite.

What About Legally Compelled Disclosure of Information? Entä Oikeudellisesti Niiden oli Tietojen luovuttaminen?
We may disclose information when legally compelled to do so, in other words, when we, in good faith, believe that the law requires it or for the protection of our legal rights. Saatamme luovuttaa tietoja, kun laillisesti pakko tehdä niin, toisin sanoen, kun me vilpittömästi sitä mieltä, että laki sitä vaatii tai suojeluun meidän laillisia oikeuksia. We may also disclose account information when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be violating our Terms of Service or to protect the safety of our users and the Public. Saatamme myös paljastaa tilitietojesi perusteella, we on syytä uskoa, että paljastamatta this tiedot ovat tarpeen, jotta tunnistaa, contact tai bring oikeudellisiin toimiin joku joka voi olla rikkomatta meidän käyttöehdot tai turvallisuuden suojelemiseksi ja meidän käyttäjien ja yleisön.

What About Other Web Sites Linked to Our Web Site? Entä muut Webbisivut Liittyy Meidän Web-sivusto?
We are not responsible for the practices employed by Web sites linked to or from our Web site or the information or content contained therein. Emme ole vastuussa harjoittamat verkkosivujen yhteydessä tai web-sivuston tai tiedon tai sisällön sisältävän. Often links to other Web sites are provided solely as pointers to information on topics that may be useful to the users of our Web site. Usein linkkejä muihin sivustoihin tarjotaan ainoastaan viitteitä tietoa aiheista, jotka voivat olla hyödyllisiä käyttäjille web-sivuston.

Please remember that when you use a link to go from our Website to another web site, our Privacy Policy is no longer in effect. Muista, että kun käytät linkki mennä meidän Website toiseen verkkosivuston, meidän Privacy Policy enää voimassa. Your browsing and interaction on any other web site, including web sites, which have a link on our Website, is subject to that Web site's own rules and policies. Selaimen ja vuorovaikutusta muiden verkkosivuilla, mukaan lukien verkkosivustot, joilla on linkki internet-sivuillamme, edellyttää, että Web-sivuston omia sääntöjä ja politiikkoja. Please read over those rules and policies before proceeding. Lue yli näiden sääntöjen ja politiikkojen ennen kuin jatkat.

Your Consent Asiakkaan suostumusta
By using our Web site you consent to our collection and use of your personal information as described in this Privacy Policy. Käyttämällä web-sivustoa suostumuksensa kokoelma ja hyödyntää käyttäjän henkilökohtaisia tietoja kuvattu tässä tietosuojakäytännössä. We reserve the right to amend this privacy policy at any time with or without notice. Pidätämme oikeuden muuttaa tätä yksityisyyden suoja milloin tahansa ilman etukäteisilmoitusta.

Our Commitment To Data Security: Sitoutumisemme Data Security:
Please note that your information will be stored and processed on our computers in the United States. Huomaa, että tiedot tallennetaan ja käsitellään meidän tietokoneita Yhdysvalloissa. The laws on holding personal data in the United States may be less stringent than the laws of your Country of residence or citizenship. Lait, joilla henkilötietoja Yhdysvalloissa saattaa olla lievempiä kuin lainsäädännön asuinmaassa tai kansalaisuutta.

To prevent unauthorized access, maintain data accuracy, and ensure the correct use of information, we have put in place appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online. Luvattoman käytön estämiseksi, ylläpitää tietojen oikeellisuus, ja varmistaa oikea tieto, olemme ottaneet käyttöön asianmukaiset fyysiset, elektroniset ja johtotehtävissä menettelyt turvata ja varmistaa tietoja keräämme verkossa.

Choice/Opt-In/Opt-Out Valinta / opt-in / opt-out
This site allows visitors to unsubscribe so that they will not receive future messages. Tämä sivusto sallii kävijöitä unsubscribe niin, että he eivät saa tulevaisuudessa viestejä. After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible. Kun poistua me lopettaa lähettämällä erityisesti viestit niin pian kuin teknisesti mahdollista.

Surveys & Contests Kyselyt & kilpailut
From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Aika-to-time sivustollemme pyytää tietoja käyttäjien kautta tutkimuksista tai kilpailuja. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose this information. Osallistuminen näihin tutkimuksiin tai kilpailuihin on täysin vapaaehtoista, ja käyttäjä voi valita, tai olla luovuttamatta tietoja.

Information requested may include contact information (such as name and shipping address), and demographic information (such as zip code, age level). Pyydetyt tiedot voivat sisältää yhteystiedot (kuten nimi ja osoite), ja demografisia tietoja (kuten postinumero, ikä-taso). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Yhteystietoja käytetään ilmoittamaan voittajia ja palkintoja. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the use and satisfaction of this site. Survey tietoja käytetään varten seurantaa tai parantaa käyttöä ja tyytyväisyyttä tämän sivuston.

A Special Note About Children Special Huomautus Tietoja Lapset
Children are not eligible to use our services unsupervised and we ask that children (under the age of 14) do not submit any personal information to us. Lapset eivät voi käyttää palvelua ilman valvontaa ja pyydämme, että lapset (alle 14) eivät esitä mitään henkilökohtaisia tietoja meille. If you are a minor, you can use this service only in conjunction with permission and guidance from your parents or guardians. Jos olet alaikäinen, voit käyttää tätä palvelua ainoastaan yhdessä lupaa ja ohjausta teidän vanhemmat tai huoltajat.

Acquisition or Changes in Ownership Hankkiminen tai muutokset Omistus
In the event that the web site (or a substantial portion of its assets) is acquired, your information would be considered part of those assets, and may be part of those assets that are transferred. Jos www-sivusto (tai huomattavan osan varoistaan) on hankittu, tietosi olisi pidettävä osana oleviin arvoihin, ja ne voivat olla osa näiden varojen, jotka siirretään.

Policy Modifications Politiikan muutokset
We may change this Privacy Policy from time to time. Saatamme muuttaa Privacy Policy aika ajoin. If/when changes are made to this privacy policy, we will email users who have given us permission to do so. Jos / kun muutoksia tehdään tämän yksityisyyden suoja, me email käyttäjille, jotka ovat antaneet meille luvan tehdä niin. We will post any changes here, so be sure to check back periodically. Julkaisemme kaikki muutokset tässä, niin muista tarkistaa takaisin säännöllisesti.

However, please be assured that if the Privacy Policy changes in the future, we will not use the personal information you have submitted to us under this Privacy Policy in a manner that is materially inconsistent with this Privacy Policy, without your prior consent. Voit kuitenkin olla varma, että jos Privacy Policy muutoksia tulevaisuudessa, meidän ei use henkilökohtaisia information sinulla on jättänyt Meihin tämän Privacy Policy tavalla, on olennaisesti ristiriidassa tämän tietosuojailmoituksen, without etukäteen suostumustasi siihen.