Privacy Policy Polityka prywatności

Privacy Policy Polityka prywatności

We have created this privacy statement in order to demonstrate our firm and continuing commitment to the privacy of personal information provided by those visiting and interacting with this web site. Stworzyliśmy ochrony prywatności, w celu wykazania naszej firmy i ciągłe zaangażowanie w prywatności informacji osobowych dostarczonych przez osoby odwiedzające i interakcji z tej strony internetowej. We hold the privacy of your personal information in the highest regard. Posiadamy prywatności danych osobowych w najwyższym zakresie. The following discloses our information gathering and dissemination practices for this website. Następujące ujawnia nasze gromadzenia i rozpowszechniania informacji na tej stronie.

We recognize the importance of protecting your privacy and our policy is designed to assist you in understanding how we collect, use and safeguard the personal information you provide to us and to assist you in making informed decisions when using our site. Zdajemy sobie sprawę, jak ważna jest ochrona prywatności i naszej polityki jest pomoc w zrozumieniu, w jaki sposób zbierania, wykorzystywania i ochrony informacji osobistych do nas i pomóc w podejmowaniu świadomych decyzji podczas korzystania z naszej strony. This policy will be continuously assessed against new technologies, business practices and our customers' needs. Polityka ta będzie stale oceniane nowych technologii, praktyk biznesowych i potrzeb naszych klientów.

What Information Do We Collect? Jakie informacje zbieramy?
When you visit this web site you may provide us with two types of information: personal information you knowingly choose to disclose that is collected on an individual basis and Web site use information collected on an aggregate basis as you and others browse our Web site. Podczas odwiedzania tej strony internetowej może dostarczyć nam dwa rodzaje informacji: dane osobowe, możesz świadomie zdecydować się na ujawnienie, które są zbierane w sposób indywidualny i witryny sieci Web wykorzystuje informacje zbierane w sposób zagregowany jak i inne przeglądania naszej strony internetowej.

1. 1. Personal Information You Choose to Provide Dane osobowe zdecydują się Państwo udostępnić

Registration Information Informacje o rejestracji
When you register for any of our products, services or newsletters you will provide us information about yourself. Po zarejestrowaniu wszystkich naszych produktów, usług lub biuletynów udzielenia nam informacji o sobie.

Credit Card Information Informacje o kartach kredytowych
If you choose to avail of our services, you may need to give personal information and authorization to obtain information from various credit services. Jeśli zdecydujesz się skorzystać z naszych usług, być może trzeba podać dane osobowe i zezwoleń w celu uzyskania informacji z różnych usług kredytowych. For example, you may need to provide the following information: Na przykład konieczne może być podanie następujących informacji:

• Name Nazwa
• Mailing address Adres do korespondencji
• Email address Adres e-mail
• Credit card number Numer karty kredytowej
• Name on credit card Nazwisko na karcie kredytowej
• Credit card billing address adres rozliczeniowy karty kredytowej
• Business and home phone number Biznes i numer telefonu do domu

Email Information Informacje e-mail
If you choose to correspond with us through email, we may retain the content of your email messages together with your email address and our responses. Jeśli zdecydujesz się odpowiadać z nami poprzez e-mail, możemy zachować treść wiadomości e-mail wraz z adresem e-mail i naszej odpowiedzi. We provide the same protections for these electronic communications that we employ in the maintenance of information received by mail and telephone. Zapewniamy tym samym ochrony dla tych łączności elektronicznej, które stosujemy w celu utrzymania informacji otrzymanych przez mail i telefon.
2. 2. Web Site Use Information Informacje Użyj witryny sieci Web
Similar to other commercial Web sites, our Web site utilizes a standard technology called “cookies” (see explanation below, “What Are Cookies?”) and web server log files to collect information about how our Web site is used. Podobna do innych komercyjnych witryn sieci Web, witryny sieci Web wykorzystuje standard technologii zwanej "cookies" (patrz wyjaśnienia poniżej: "Co to są ciasteczka?") I sieciowy serwer plików do zbierania informacji na temat naszej strony internetowej jest używany. Information gathered through cookies and Web server logs may include the date and time of visits, the pages viewed, time spent at our Web site, and the Web sites visited just before and just after our Web site. Informacje zgromadzone za pomocą plików cookie i Logi serwera może zawierać datę i czas odwiedzin, przeglądane strony, czas spędzony na naszej stronie internetowej, oraz witryn sieci Web odwiedzanych tuż przed i tuż po naszej stronie.

How Do We Use the Information That You Provide to Us? W jaki sposób wykorzystujemy informacje podawane do nas?
Broadly speaking, we use personal information for purposes of administering our business activities, providing the products and services you requested, to process your payment, ,  to monitor the use of the service,  our marketing and promotional efforts  and  improve our content and service offerings, and customize our site's content, layout, services and for other lawful purposes. Ogólnie rzecz biorąc, używamy danych osobowych do celów zarządzania naszej działalności, pod warunkiem że produkty i usługi z prośbą do przetworzenia płatności, w celu monitorowania korzystania z usługi, nasze działania marketingowe i promocyjne i poprawy naszej oferty usług i treści, i dostosowywać zawartość naszej strony, layout, usług i innych celów zgodnych z prawem. These uses improve our site and better tailor it to meet your needs. Tych zastosowań doskonalić naszą stronę i lepszego dostosowania go do swoich potrzeb.

Furthermore, such information may be shared with others on an aggregate basis. Ponadto, informacje te mogą być dzielone z innymi w sposób zagregowany. Personally identifiable information or business information will not be shared with parties except as required by law. Danych osobowych lub firmy informacje nie będą udostępniane stronom, z wyjątkiem sytuacji wymaganych prawem.

Occasionally, we may also use the information we collect to notify you about important changes to our Website, new services, and special offers we think you will find valuable. Czasu do czasu możemy również wykorzystać zebrane informacje powiadomić Cię o ważnych zmianach w naszej witryny, nowych usługach i ofertach specjalnych myślimy znajdziesz cenne. You may notify us at any time if you do not wish to receive these offers by emailing us at the link provided on the newsletter. Możesz powiadomić nas w każdej chwili, jeśli nie chcesz otrzymywać tych ofert wysyłając nam email na link podany w wiadomości.

What Are Cookies? Co to są ciasteczka?
A cookie is a very small text document, which often includes an anonymous unique identifier. Cookie to niewielki dokument tekstowy, który zawiera często anonimowy niepowtarzalny identyfikator. When you visit a Web site, that site's computer asks your computer for permission to store this file in a part of your hard drive specifically designated for cookies. Podczas odwiedzania witryny sieci Web, witryny, że komputer prosi o zezwolenie na komputerze, aby zapisać ten plik na części dysku twardego, wyznaczonych specjalnie do plików cookie.

Each Web site can send its own cookie to your browser if your browser's preferences allow it, but (to protect your privacy) your browser only permits a Web site to access the cookies it has already sent to you, not the cookies sent to you by other sites. Każda witryna internetowa może wysłać swój cookie do przeglądarki, jeśli przeglądarka preferencji to pozwalają, ale (do ochrony prywatności) przeglądarka pozwala tylko na stronie internetowej dostęp do plików cookie, które już wysłane, a nie ciasteczko wysłane do ciebie przez innych stron. Browsers are usually set to accept cookies. Przeglądarki są z reguły automatycznie akceptuje cookies. However, if you would prefer not to receive cookies, you may alter the configuration of your browser to refuse cookies. Jednakże, jeśli nie chcesz otrzymywać plików cookie, możesz zmienić konfigurację przeglądarki, aby odrzucać pliki cookie.

If you choose to have your browser refuse cookies, it is possible that some areas of our site will not function as effectively when viewed by the users. Jeśli zdecydujesz się, że Twoja przeglądarka odrzucania plików cookie, możliwe jest, że niektóre obszary naszej strony nie będzie działać równie skutecznie, widzianego przez użytkowników. A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive or pass on computer viruses. Plik cookie nie może pobierać inne dane z dysku twardego lub przekazać wirusów komputerowych.

How Do We Use Information We Collect from Cookies? W jaki sposób wykorzystujemy informacje zbieramy od Cookies?
As you visit and browse our Web site, the site uses cookies to differentiate you from other users. Podczas wizyty i zapoznania się z naszą witrynę sieci Web, witryna używa cookies w celu odróżnienia się od innych użytkowników. In some cases, we also use cookies to prevent you from having to log in more than is necessary for security. W niektórych przypadkach możemy również wykorzystywać cookies, aby uniemożliwić konieczności logowania się w więcej niż jest to konieczne dla bezpieczeństwa.

Cookies, in conjunction with our Web server's log files, allow us to calculate the aggregate number of people visiting our Web site and which parts of the site are most popular. Cookies, w związku z naszym serwerem sieci Web pliki dziennika, pozwoli nam obliczyć łączną liczbę osób odwiedzających naszą witrynę internetową i które części strony są najbardziej popularne. This helps us gather feedback to constantly improve our Web site and better serve our clients. To pomaga nam zebrać informacje w celu stałej poprawy naszej stronie internetowej i lepiej służyć naszym klientom. Cookies do not allow us to gather any personal information about you and we do not intentionally store any personal information that your browser provided to us in your cookies. Cookies nie pozwalają zbierać wszelkie dane osobowe i celowo nie przechowuje żadnych danych osobowych, pod warunkiem, że Twoja przeglądarka do nas plików cookie.

IP Addresses Adresy IP
IP addresses are used by your computer every time you are connected to the Internet. adresy IP są wykorzystywane przez komputer przy każdym połączeniu z Internetem. Your IP address is a number that is used by computers on the network to identify your computer. Twój adres IP to numer, który jest używany przez komputery w sieci do identyfikacji komputera. IP addresses are automatically collected by our web server as part of demographic and profile data known as traffic data so that data (such as the Web pages you request) can be sent to you. Adresy IP są automatycznie gromadzone przez nasz serwer w ramach danych demograficznych i profilu jako dane o ruchu, dzięki czemu dane (np. strony sieci Web żądanie) mogą być wysyłane do Ciebie.

Sharing and Selling Information Podziału i sprzedaży informacji
We do not share, sell, lend or lease any of the information that uniquely identify a subscriber (such as email addresses or personal details) with anyone except to the extent it is necessary to process transactions or provide services that you have requested. Nie udostępniamy, sprzedaży, wypożyczania lub dzierżawy wszelkich informacji, które jednoznacznie identyfikują abonenta (takich jak adresy e-mail lub dane osobowe) z nikim z wyjątkiem sytuacji, konieczne jest do przetwarzania transakcji lub świadczenia usług, które wystąpiły z wnioskiem.

How Can You Access and Correct Your Information? Możesz przejść jak i poprawiać informacje?
You may request access to all your personally identifiable information that we collect online and maintain in our database by emailing us at the usual address. Możesz uzyskać dostęp do wszystkich danych osobowych, które zbieramy online i utrzymania w naszej bazie danych wysyłając nam email na adres zwykle.

What About Legally Compelled Disclosure of Information? Co prawnie przymuszeni ujawnianie informacji?
We may disclose information when legally compelled to do so, in other words, when we, in good faith, believe that the law requires it or for the protection of our legal rights. Możemy ujawnić informacje, kiedy prawnie do tego zmuszony, innymi słowy, gdy w dobrej wierze, że wymaga tego prawo lub w celu ochrony naszych praw. We may also disclose account information when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be violating our Terms of Service or to protect the safety of our users and the Public. Możemy również ujawnić informacje o koncie, kiedy mamy powody sądzić, że ujawnienie informacji jest niezbędne do identyfikacji, kontaktu lub działań prawnych przeciwko komuś, kto może narusza nasze Warunki korzystania z usługi lub w celu ochrony bezpieczeństwa naszych użytkowników i opinii publicznej.

What About Other Web Sites Linked to Our Web Site? Co z innych stron połączenie do naszej strony WWW?
We are not responsible for the practices employed by Web sites linked to or from our Web site or the information or content contained therein. Nie ponosimy odpowiedzialności za praktyki stosowane przez witryny sieci Web lub związane z naszej witryny internetowej lub informacji lub treści w nich zawartych. Often links to other Web sites are provided solely as pointers to information on topics that may be useful to the users of our Web site. Często linki do innych stron internetowych są wyłącznie jako odnośniki do informacji na tematy, które mogą być przydatne dla użytkowników naszej strony internetowej.

Please remember that when you use a link to go from our Website to another web site, our Privacy Policy is no longer in effect. Proszę pamiętać, że w przypadku korzystania z łącza, aby z naszej strony internetowej do innej strony internetowej, naszej polityki prywatności nie jest już w mocy. Your browsing and interaction on any other web site, including web sites, which have a link on our Website, is subject to that Web site's own rules and policies. Przeglądania i interakcji na innej stronie internetowej, w tym stron internetowych, które mają link na naszej stronie internetowej, podlega tej witryny własne reguły i zasady. Please read over those rules and policies before proceeding. Prosimy o zapoznanie się z tymi zasadami i politykami, przed przystąpieniem.

Your Consent Wyrażenie zgody
By using our Web site you consent to our collection and use of your personal information as described in this Privacy Policy. Korzystając z naszej witryny wyrażają Państwo zgodę na gromadzenie i wykorzystanie danych osobowych opisanych w niniejszej polityce prywatności. We reserve the right to amend this privacy policy at any time with or without notice. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej polityki prywatności w dowolnym czasie i bez powiadomienia.

Our Commitment To Data Security: Nasze zaangażowanie na rzecz bezpieczeństwa danych:
Please note that your information will be stored and processed on our computers in the United States. Należy pamiętać, że informacje będą przechowywane i przetwarzane na naszych komputerach w Stanach Zjednoczonych. The laws on holding personal data in the United States may be less stringent than the laws of your Country of residence or citizenship. Przepisy prawne dotyczące przechowywania danych osobowych w Stanach Zjednoczonych mogą być mniej rygorystyczne niż przepisy obowiązujące w kraju zamieszkania lub obywatelstwa.

To prevent unauthorized access, maintain data accuracy, and ensure the correct use of information, we have put in place appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online. Aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi, utrzymać dokładność danych oraz zapewnienia właściwego wykorzystania informacji, musimy wprowadzić odpowiednie fizyczne, elektroniczne i procedur zarządczych w celu ochrony i zabezpieczania informacji zbieramy online.

Choice/Opt-In/Opt-Out Wybór / opt-in / Opt-Out
This site allows visitors to unsubscribe so that they will not receive future messages. Ta strona pozwala odwiedzającym wypisać się więc, że nie będą w przyszłości otrzymywać wiadomości. After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible. Po wypisywania będziemy szczególności zaprzestania wysyłania wiadomości tak szybko jak to technicznie wykonalne.

Surveys & Contests Ankiety i Konkursy
From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Od czasu do czasu nasza strona żąda informacji od użytkowników poprzez ankiety i konkursy. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose this information. Udział w tych ankietach i konkursach jest całkowicie dobrowolne i użytkownicy mają wybór, czy nie ujawniać tych informacji.

Information requested may include contact information (such as name and shipping address), and demographic information (such as zip code, age level). Żądane informacje mogą zawierać dane kontaktowe (takie jak nazwa i adres wysyłki), oraz danych demograficznych (takich jak kod pocztowy, poziom życia). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Informacje kontaktowe będą wykorzystane do powiadomienia zwycięzców i przyzna nagrody. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the use and satisfaction of this site. Informacje z ankiet będą wykorzystywane do celów monitorowania lub poprawa wykorzystania i zadowolenia z tej witryny.

A Special Note About Children Specjalna uwaga dotycząca dzieci
Children are not eligible to use our services unsupervised and we ask that children (under the age of 14) do not submit any personal information to us. Dzieci nie są uprawnieni do korzystania z naszych usług bez nadzoru i prosimy o dzieci (do lat 14) nie przedstawił żadnych danych osobowych do nas. If you are a minor, you can use this service only in conjunction with permission and guidance from your parents or guardians. Jeśli są niewielkie, można korzystać z tej usługi tylko w połączeniu z uprawnieniami i wskazówek od rodziców lub opiekunów.

Acquisition or Changes in Ownership Nabycie lub zmian w strukturze własności
In the event that the web site (or a substantial portion of its assets) is acquired, your information would be considered part of those assets, and may be part of those assets that are transferred. W przypadku witryny internetowej (lub znacznej części jego aktywów) nabywa, informacje będą uważane za część tych aktywów, a może być częścią tych aktywów, które są przekazywane.

Policy Modifications Zmiany polityki
We may change this Privacy Policy from time to time. Możemy to zmienić Polityka prywatności od czasu do czasu. If/when changes are made to this privacy policy, we will email users who have given us permission to do so. Czy, kiedy się zmiany tej polityki prywatności, wprowadzone zostaną e-mail użytkowników, którzy nam na to zgody. We will post any changes here, so be sure to check back periodically. Będziemy tu pisać żadnych zmian, więc należy sprawdzać okresowo.

However, please be assured that if the Privacy Policy changes in the future, we will not use the personal information you have submitted to us under this Privacy Policy in a manner that is materially inconsistent with this Privacy Policy, without your prior consent. Jednakże, należy mieć pewność, że jeśli polityka prywatności zmiany w przyszłości, nie będziemy korzystać z danych osobowych zgłoszonych do nas w ramach niniejszej Polityki prywatności w sposób istotny sprzeczne z naszą polityką prywatności, bez Twojej zgody.