Privacy Policy Ochrana osobných údajov

Privacy Policy Ochrana osobných údajov

We have created this privacy statement in order to demonstrate our firm and continuing commitment to the privacy of personal information provided by those visiting and interacting with this web site. Vytvorili sme toto vyhlásenie, aby ukázala svoj pevný a pokračujúci záväzok k súkromie osobných informácií poskytovaných týmito návšteve a interaktívnu s tohto webu. We hold the privacy of your personal information in the highest regard. Usporadúvame súkromia vaše osobné informácie v najvyššom zreteľom. The following discloses our information gathering and dissemination practices for this website. Nasledujúce odhaľuje naše zberu a šírenia informácií postupov pre tento web.

We recognize the importance of protecting your privacy and our policy is designed to assist you in understanding how we collect, use and safeguard the personal information you provide to us and to assist you in making informed decisions when using our site. Uvedomujeme si dôležitosť ochrany vášho súkromia a naša politika má za cieľ pomôcť vám pochopiť, ako zhromažďujeme, používame a chrániť osobné informácie, ktoré ste nám poskytli a ktoré vám pomôžu pri informované rozhodnutia pri používaní našich stránok. This policy will be continuously assessed against new technologies, business practices and our customers' needs. Táto politika sa bude priebežne hodnotiť proti novým technológiám, obchodných zvyklostí a potrieb našich zákazníkov '.

What Information Do We Collect? Aké informácie zhromažďujeme?
When you visit this web site you may provide us with two types of information: personal information you knowingly choose to disclose that is collected on an individual basis and Web site use information collected on an aggregate basis as you and others browse our Web site. Pri návšteve tejto webovej stránky, môžete nám dva druhy informácií: osobné informácie, ktoré ste vedome rozhodnete oznámiť, že sa zhromažďujú na individuálne báze a webové stránky používať zhromaždené informácie o súhrnne ako vy a ostatní prezeráte naše webové stránky.

1. 1. Personal Information You Choose to Provide Osobné údaje sa rozhodnete poskytnúť

Registration Information Registračné informácie
When you register for any of our products, services or newsletters you will provide us information about yourself. Keď sa zaregistrujete pre niektorú z našich produktov, služieb alebo spravodajcu môžete nám poskytne informácie o sebe.

Credit Card Information Informácie o kreditnej karte
If you choose to avail of our services, you may need to give personal information and authorization to obtain information from various credit services. Ak sa rozhodnete využiť naše služby, budete možno musieť poskytnúť osobné informácie a povolenia na získavanie informácií z rôznych úverových služieb. For example, you may need to provide the following information: Napríklad, možno budete musieť poskytnúť nasledujúce informácie:

• Name Meno
• Mailing address Adresa
• Email address E-mailovú adresu
• Credit card number Číslo kreditnej karty
• Name on credit card Meno na kreditnej karte
• Credit card billing address Kreditná karta fakturačná adresa
• Business and home phone number Obchodné a telefónne číslo domov

Email Information E-mail Informácie
If you choose to correspond with us through email, we may retain the content of your email messages together with your email address and our responses. Ak sa rozhodnete, aby korešpondovali s nami prostredníctvom e-mailu, môžeme uchovávať obsah vašej e-mailovej správy spolu s vašej e-mailovej adresy a naše odpovede. We provide the same protections for these electronic communications that we employ in the maintenance of information received by mail and telephone. Poskytujeme rovnakej ochrany pre tieto elektronických komunikácií, ktoré zamestnávame na zachovanie informácií, ktoré mail a telefón.
2. 2. Web Site Use Information Web Site Využitie informačných
Similar to other commercial Web sites, our Web site utilizes a standard technology called “cookies” (see explanation below, “What Are Cookies?”) and web server log files to collect information about how our Web site is used. Podobne ako u ostatných komerčných webov, naše webové stránky využíva štandardná technológia nazývaná "cookies" (pozri vysvetlenie nižšie, "Čo sú cookies?") A webový server log súbory, zhromažďovať informácie o spôsobe použitia našich webových stránok. Information gathered through cookies and Web server logs may include the date and time of visits, the pages viewed, time spent at our Web site, and the Web sites visited just before and just after our Web site. Informácie zhromaždené prostredníctvom súborov cookie a webové protokoly serveri môžu obsahovať dátum a čas návštevy, zobrazených stránok, čas strávený na našich webových stránkach a webových stránok navštívených tesne pred a tesne po našom webe.

How Do We Use the Information That You Provide to Us? Ako používame informácie, ktoré ste nám poskytli?
Broadly speaking, we use personal information for purposes of administering our business activities, providing the products and services you requested, to process your payment, ,  to monitor the use of the service,  our marketing and promotional efforts  and  improve our content and service offerings, and customize our site's content, layout, services and for other lawful purposes. Všeobecne povedané, budeme používať osobné údaje pre účely riadenia našich obchodných aktivít, poskytovanie produktov a služieb, ktoré ste si požiadal, aby vašu platbu spracovať, aby monitorovala využívanie služby, naše marketingové a propagačné úsilie a zlepšiť naše obsahu a ponuky služieb, a prispôsobiť náš obsah stránok, usporiadanie, služby a na ďalšie zákonné účely. These uses improve our site and better tailor it to meet your needs. Táto použitie zlepšovať naše stránky a jeho lepšie prispôsobenie vašim potrebám.

Furthermore, such information may be shared with others on an aggregate basis. Navyše, tieto informácie môžu byť zdieľané s ostatnými na agregovanom báze. Personally identifiable information or business information will not be shared with parties except as required by law. Osobne identifikovateľné informácie alebo obchodné informácie nebudú zdieľané s účastníkmi, s výnimkou, ako to vyžaduje zákon.

Occasionally, we may also use the information we collect to notify you about important changes to our Website, new services, and special offers we think you will find valuable. Príležitostne môžeme tiež použiť informácie, ktoré zhromažďujeme informovať Vás o dôležitých zmenách na našich webových stránkach, nových službách a špeciálnych ponukách myslíme si nájdete hodnotné. You may notify us at any time if you do not wish to receive these offers by emailing us at the link provided on the newsletter. Môžete nám oznámiť kedykoľvek, ak nechcete dostávať tieto ponuky e-mailu nás na odkaz uvedený na newsletter.

What Are Cookies? Čo sú cookies?
A cookie is a very small text document, which often includes an anonymous unique identifier. Cookie je veľmi malý textový dokument, ktorý často zahŕňa anonymný unikátny identifikátor. When you visit a Web site, that site's computer asks your computer for permission to store this file in a part of your hard drive specifically designated for cookies. Pri návšteve webu, tento web je počítač žiada váš počítač o povolenie na ukladanie tohto súboru na časti vášho pevného disku, obzvlášť určený pre cookies.

Each Web site can send its own cookie to your browser if your browser's preferences allow it, but (to protect your privacy) your browser only permits a Web site to access the cookies it has already sent to you, not the cookies sent to you by other sites. Každá webová stránka poslať svoje vlastné cookie do vášho prehliadača, ak prehliadač preferencie umožňujú to, ale (pre ochranu vášho súkromia) vášho prehliadača umožňuje iba webový server pre prístup k cookies už poslal k tebe, nie cookies vám poslal iné stránky. Browsers are usually set to accept cookies. Prehliadače sú spravidla nastavené akceptovať cookies. However, if you would prefer not to receive cookies, you may alter the configuration of your browser to refuse cookies. Avšak, ak nechcete prijímať cookies, môžete zmeniť nastavenia vášho prehliadača odmietnuť cookies.

If you choose to have your browser refuse cookies, it is possible that some areas of our site will not function as effectively when viewed by the users. Ak sa rozhodnete mať váš prehliadač odmietnuť cookies, je možné, že niektoré oblasti našich stránok nebude fungovať ako efektívny pri pohľade zo strany užívateľov. A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive or pass on computer viruses. Cookie nemôže získať iné dáta z vášho pevného disku, alebo odovzdať na počítačové vírusy.

How Do We Use Information We Collect from Cookies? Ako používame informácie zhromažďujeme z Cookies?
As you visit and browse our Web site, the site uses cookies to differentiate you from other users. Ako ste navštíviť a prechádzať naše webové stránky, stránky používa cookies k odlíši od ostatných používateľov. In some cases, we also use cookies to prevent you from having to log in more than is necessary for security. V niektorých prípadoch sme sa tiež použiť súbory cookie, aby sa zabránilo vás nutnosti prihlásiť sa viac ako je potrebné pre bezpečnosť.

Cookies, in conjunction with our Web server's log files, allow us to calculate the aggregate number of people visiting our Web site and which parts of the site are most popular. Cookies v spojení s našimi Web server je log súbory, ktoré nám umožňujú vypočítať súhrnný počet ľudí návšteve našich webových stránok, a ktoré časti stránok sú najobľúbenejšie. This helps us gather feedback to constantly improve our Web site and better serve our clients. To nám pomáha zbierať spätnej väzby neustále zlepšovať naše webové stránky a lepšie služby našim klientom. Cookies do not allow us to gather any personal information about you and we do not intentionally store any personal information that your browser provided to us in your cookies. Cookies nie sú nám umožňujú zhromažďovať žiadne osobné informácie o vás a my nie úmyselne ukladať žiadne osobné údaje, ktoré váš prehliadač nám poskytli vo vašom cookies.

IP Addresses IP adresy
IP addresses are used by your computer every time you are connected to the Internet. IP adresy sú používané počítače zakaždým, keď ste pripojení na Internet. Your IP address is a number that is used by computers on the network to identify your computer. Vaša IP adresa je číslo, ktoré sa používajú počítače v sieti pre identifikáciu vášho počítača. IP addresses are automatically collected by our web server as part of demographic and profile data known as traffic data so that data (such as the Web pages you request) can be sent to you. IP adresy sú automaticky zhromažďované našej webový server ako súčasť demografických a dáta profilu známe ako prevádzkových údajov tak, že údaje (napríklad webové stránky, ktoré požadujete) je možné zasielať na vás.

Sharing and Selling Information Zdieľanie a predaj informácií
We do not share, sell, lend or lease any of the information that uniquely identify a subscriber (such as email addresses or personal details) with anyone except to the extent it is necessary to process transactions or provide services that you have requested. Nemáme zdieľať, predávať, požičiavať alebo prenajímať of information that jednoznačne identify jeden účastníka (napr. e-mailovej adresy alebo personal detaily) sa nikomu except v takej miere, je potrebné spracovávať transactions alebo poskytovať služby, ktorú požadujete.

How Can You Access and Correct Your Information? Ako môžete pristupovať a opraviť svoje údaje?
You may request access to all your personally identifiable information that we collect online and maintain in our database by emailing us at the usual address. Môžete požiadať o prístup ku všetkým vaše identifikačné údaje, ktoré zhromažďujeme online a udržať v našej databáze e-mailu nám na obvyklé adrese.

What About Legally Compelled Disclosure of Information? Čo Právno nútený Zverejnenie informácií?
We may disclose information when legally compelled to do so, in other words, when we, in good faith, believe that the law requires it or for the protection of our legal rights. Môžeme zverejniť informácie, keď právne nútený urobiť, inými slovami, keď sme v dobrej viere, sa domnievajú, že to vyžaduje zákon, alebo pre ochranu našich zákonných práv. We may also disclose account information when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be violating our Terms of Service or to protect the safety of our users and the Public. Môžeme tiež zverejniť informácie o účte when my majú dôvod sa domnievať, že zverejnenie informácií this is potrebné na identifikáciu, kontakt alebo podať žalobu proti niekomu, ktorí môžu byť porušuje naše Podmienky služby alebo k ochrane the safety z našich užívateľov i širokej verejnosti.

What About Other Web Sites Linked to Our Web Site? Čo o ďalších webov Súvisí na našich webových stránkach?
We are not responsible for the practices employed by Web sites linked to or from our Web site or the information or content contained therein. Nie sme zodpovední za praktiky zamestnané lokalít spojených s alebo z našich webových stránok alebo informácie alebo obsah v nich obsiahnutých. Often links to other Web sites are provided solely as pointers to information on topics that may be useful to the users of our Web site. Často odkazy na iné webové stránky sú poskytované výhradne odkazy na informácie o témach, ktoré môžu byť užitočné pre používateľov nášho webu.

Please remember that when you use a link to go from our Website to another web site, our Privacy Policy is no longer in effect. Pamätajte, že ak použijete odkaz je možné prejsť z našich webových stránok na iné webové stránky, naše Ochrana súkromia už nie je v platnosti. Your browsing and interaction on any other web site, including web sites, which have a link on our Website, is subject to that Web site's own rules and policies. Vaša prehliadanie a interakcie na akékoľvek iné webové stránky, vrátane webových stránok, ktoré majú väzbu na našich stránkach, je predmetom tohto webu Web vlastné rules and policies. Please read over those rules and policies before proceeding. Prosím prečítajte si nad týmito pravidlami a politikami pred pokračovaním.

Your Consent Váš súhlas
By using our Web site you consent to our collection and use of your personal information as described in this Privacy Policy. Používaním našich webových stránok dávate súhlas na zhromažďovanie a naše používania vašich osobných údajov, ako je opísané v tejto ochrany súkromia. We reserve the right to amend this privacy policy at any time with or without notice. Vyhradzujeme si právo na zmenu tohto Ochrana osobných údajov kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia.

Our Commitment To Data Security: Náš záväzok k zabezpečenia dát:
Please note that your information will be stored and processed on our computers in the United States. Vezmite prosím na vedomie, že vaše údaje budú uložené a spracované na našich počítačov v Spojených štátoch. The laws on holding personal data in the United States may be less stringent than the laws of your Country of residence or citizenship. Zákony o uchovávaní osobných údajov v Spojených štátoch, môžu byť menej prísne, ako zákony svojej krajiny trvalého pobytu alebo občianstva.

To prevent unauthorized access, maintain data accuracy, and ensure the correct use of information, we have put in place appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online. Ak chcete zabrániť neoprávnenému prístupu, zachovanie presnosti dát, a zabezpečenia správneho použitia informácií, máme zavedené príslušné fyzické, elektronické a riadiace postupy na ochranu a zabezpečenie informácií, ktoré zhromažďujeme online.

Choice/Opt-In/Opt-Out Voľba / Opt-In / opt-out
This site allows visitors to unsubscribe so that they will not receive future messages. Táto stránka umožňuje návštevníkom odhlásiť tak, že nebudú prijímať budúce správy. After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible. Po odhlásení budeme zrušiť zaslaním konkrétne správy, akonáhle to bude technicky uskutočniteľné.

Surveys & Contests Ankety & Súťaže
From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Od času-k-čas našich stránkach žiada informácie od užívateľov prostredníctvom prieskumov alebo súťaží. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose this information. Účasť v týchto prieskumoch a súťažiach je úplne dobrovoľná a užívateľ má teda možnosť voľby, či zverejniť tieto informácie.

Information requested may include contact information (such as name and shipping address), and demographic information (such as zip code, age level). Požadované informácie môžu obsahovať kontaktné informácie (ako napríklad meno a adresu) a demografické informácie (ako je PSČ, vek úrovni). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Kontaktné informácie budú použité oznámiť víťaza a udeľovanie cien. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the use and satisfaction of this site. Prieskum informácie budú použité pre účely sledovania alebo zlepšovanie využívania a spokojnosti túto stránku.

A Special Note About Children Osobitná poznámka o deti
Children are not eligible to use our services unsupervised and we ask that children (under the age of 14) do not submit any personal information to us. Deti nie sú oprávnené na využívanie našich služieb bez dozoru a žiadame, aby deti (vo veku do 14) nepredloží žiadne osobné informácie k nám. If you are a minor, you can use this service only in conjunction with permission and guidance from your parents or guardians. Ste-li menšie, môžete využiť túto službu len v spojení s povolením a pokyny od svojho rodiča alebo zákonní zástupcovia.

Acquisition or Changes in Ownership Nadobudnutie alebo zmenách vo vlastníctve
In the event that the web site (or a substantial portion of its assets) is acquired, your information would be considered part of those assets, and may be part of those assets that are transferred. V prípade, že webové stránky (alebo jeho podstatnú časť svojich aktív) je získali, by sa vaše osobné údaje budú považované za súčasť týchto aktív, a môže byť súčasťou týchto aktív, ktoré sú prenesené.

Policy Modifications Zmeny politiky
We may change this Privacy Policy from time to time. Môžeme zmeniť tento Ochrana súkromia čas od času. If/when changes are made to this privacy policy, we will email users who have given us permission to do so. Ak / ak sú vykonané zmeny na túto politiku ochrany súkromia, budeme email užívateľov, ktorí nám dali súhlas, aby tak urobili. We will post any changes here, so be sure to check back periodically. Budeme posielať žiadne zmeny tu, takže nezabudnite skontrolovať zadné pravidelne.

However, please be assured that if the Privacy Policy changes in the future, we will not use the personal information you have submitted to us under this Privacy Policy in a manner that is materially inconsistent with this Privacy Policy, without your prior consent. Avšak, byť istí, prosím, že ak Ochrana súkromia zmeny v budúcnosti, nebudeme používať osobné údaje, ktoré ste poskytli nám v rámci tejto ochrany osobných údajov spôsobom, ktorý je vo svojej podstate v rozpore s týmto Ochrana súkromia, bez Vášho predchádzajúceho súhlasu.