Privacy Policy Izjava o zasebnosti

Privacy Policy Izjava o zasebnosti

We have created this privacy statement in order to demonstrate our firm and continuing commitment to the privacy of personal information provided by those visiting and interacting with this web site. Ustvarili smo to izjavo o zasebnosti, da bi se izkazuje našo trdno in stalno zavezanost k zasebnost osebnih podatkov, ki jih ti obiskujejo in stiku s te spletne strani. We hold the privacy of your personal information in the highest regard. Imamo zasebnost vaših osebnih podatkov v zvezi najvišje. The following discloses our information gathering and dissemination practices for this website. Naslednje razkriva naš sistem zbiranja in širjenja informacij za to spletno stran.

We recognize the importance of protecting your privacy and our policy is designed to assist you in understanding how we collect, use and safeguard the personal information you provide to us and to assist you in making informed decisions when using our site. Zavedamo se pomembnosti varovanja vaše zasebnosti in naše politike, je namenjen da vam pomagajo pri razumevanju, kako jih zbiramo, uporabo in varovanje osebnih podatkov, ki jih posredujete nam in vam pomagajo pri sprejemanju odločitve, ko uporabljate našo spletno stran. This policy will be continuously assessed against new technologies, business practices and our customers' needs. Ta politika se bo stalno ocenjena glede nove tehnologije, poslovne prakse in potrebe naših strank.

What Information Do We Collect? Katere podatke zbiramo?
When you visit this web site you may provide us with two types of information: personal information you knowingly choose to disclose that is collected on an individual basis and Web site use information collected on an aggregate basis as you and others browse our Web site. Ko obiščete te spletne strani boste morda nam posredujete dve vrsti informacij: osebne podatke, ki jih zavestno odločite, da razkrije, da se zbirajo na individualni osnovi in spletno mesto uporabe podatkov, zbranih na podlagi agregatnega kot ti in drugi brskate našo spletno stran.

1. 1. Personal Information You Choose to Provide Osebni podatki si želijo zagotoviti

Registration Information Informacije o registraciji
When you register for any of our products, services or newsletters you will provide us information about yourself. Ko se registrirate za katerega koli od naših izdelkov, storitev ali glasila boste nam zagotavlja informacije o sebi.

Credit Card Information Podatki o kreditni kartici
If you choose to avail of our services, you may need to give personal information and authorization to obtain information from various credit services. Če ste se odločili, da bi izkoristili naše storitve, boste morda morali dati osebne podatke in pooblastilo za pridobitev informacij iz različnih služb kreditov. For example, you may need to provide the following information: Na primer, boste morda morali zagotoviti naslednje podatke:

• Name Ime
• Mailing address Poštni naslov
• Email address E-poštni naslov
• Credit card number Številka kreditne kartice
• Name on credit card Ime na kreditni kartici
• Credit card billing address Kreditne kartice naslov za plačevanje
• Business and home phone number Poslovne in domača telefonska številka

Email Information E-pošta Informacije
If you choose to correspond with us through email, we may retain the content of your email messages together with your email address and our responses. Če se odločite, da se sklada z nami prek e-pošte, lahko si pridržujemo vsebino vaših email sporočil, skupaj z vašim e-poštnim naslovom in naše odgovore. We provide the same protections for these electronic communications that we employ in the maintenance of information received by mail and telephone. Ponujamo enake zaščite za te elektronske komunikacije, ki smo zaposlujejo pri vzdrževanju informacij, prejetih po pošti in telefonu.
2. 2. Web Site Use Information Spletna stran uporaba informacij
Similar to other commercial Web sites, our Web site utilizes a standard technology called “cookies” (see explanation below, “What Are Cookies?”) and web server log files to collect information about how our Web site is used. Podobno kot pri drugih komercialnih spletnih strani, na našem spletnem mestu koristno uporabiti standardne tehnologije, imenovane "piškotki" (glej razlago spodaj, "Kaj so piškotki?") In spletni strežnik log datoteke, ki zbirajo informacije o tem, kako uporabljamo naše spletno mesto. Information gathered through cookies and Web server logs may include the date and time of visits, the pages viewed, time spent at our Web site, and the Web sites visited just before and just after our Web site. Informacije, zbrane s piškotki in spletnega strežnika lahko vključujejo datum in čas obiskov, ogledov strani, čas, porabljen na naši spletni strani, in obiskanih spletnih strani tik pred in takoj po naši spletni strani.

How Do We Use the Information That You Provide to Us? Kako uporabimo informacije, ki jih navedete na nas?
Broadly speaking, we use personal information for purposes of administering our business activities, providing the products and services you requested, to process your payment, ,  to monitor the use of the service,  our marketing and promotional efforts  and  improve our content and service offerings, and customize our site's content, layout, services and for other lawful purposes. Širšem smislu, bomo uporabili osebne information za namene of our business activities upravljanja, ki zagotavlja proizvode in storitve, you zahtevala, da obdelamo vaše plačilo, za spremljanje uporabo storitve, naše trženje in promocijske efforts in izboljšati naše vsebine in ponudbe storitev, in prilagodite našo spletno stran za vsebino, obliko, storitev in za druge zakonite namene. These uses improve our site and better tailor it to meet your needs. Te uporabe izboljšali našo spletno stran in bolje prilagojene, da ustrezajo vašim potrebam.

Furthermore, such information may be shared with others on an aggregate basis. Poleg tega se take informacije delijo z drugimi na skupni osnovi. Personally identifiable information or business information will not be shared with parties except as required by law. Osebne podatke ali poslovne informacije ne bo treba deliti s strankami, razen kot to zahteva zakon.

Occasionally, we may also use the information we collect to notify you about important changes to our Website, new services, and special offers we think you will find valuable. Občasno lahko uporabimo tudi podatke, ki jih zbiramo, da vas obvesti o pomembnih spremembah na naši spletni strani, novih storitev in posebne ponudbe mislimo, da boste našli dragocene. You may notify us at any time if you do not wish to receive these offers by emailing us at the link provided on the newsletter. Lahko nas kadar koli uradno sporoči, če ne želijo prejemati teh ponudb, ki jih nam pošljete na povezavo na newsletter.

What Are Cookies? Kaj so piškotki?
A cookie is a very small text document, which often includes an anonymous unique identifier. Piškotek je zelo majhen besedilo dokumenta, ki pogosto vključuje anonimnih posebni identifikator. When you visit a Web site, that site's computer asks your computer for permission to store this file in a part of your hard drive specifically designated for cookies. Ko obiščete spletno mesto, da spletne strani računalnika računalnik vpraša za dovoljenje, da shranite to datoteko v del vašega trdega diska, imenovanih posebej za piškotke.

Each Web site can send its own cookie to your browser if your browser's preferences allow it, but (to protect your privacy) your browser only permits a Web site to access the cookies it has already sent to you, not the cookies sent to you by other sites. Vsako spletno mesto lahko pošljete svoj piškotek v brskalnik, če v svojem brskalniku preferenc to dopuščajo, ampak (bi zaščitili vašo zasebnost), vaš brskalnik le dovoljuje Spletna stran za dostop do piškotkov je že poslal na vas, ne piškotke ki vam jih pošlje drugih mestih. Browsers are usually set to accept cookies. Brskalniki običajno določiti, da sprejema piškotke. However, if you would prefer not to receive cookies, you may alter the configuration of your browser to refuse cookies. Vendar, če bi vi raje ne prejemati piškotkov, boste morda spremeni konfiguracijo vaš brskalnik, da zavrne piškotke.

If you choose to have your browser refuse cookies, it is possible that some areas of our site will not function as effectively when viewed by the users. Če se odločite za imeti vaš brskalnik zavrne piškotke, je možno, da nekatera področja našega stran ne bo deloval tako učinkovito, gledano by users. A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive or pass on computer viruses. Piškotek ne more pridobiti vseh drugih podatkov iz vašega trdega diska ali prenesti računalniške viruse.

How Do We Use Information We Collect from Cookies? Kako uporabimo informacije, ki jih zbiramo od Piškotki?
As you visit and browse our Web site, the site uses cookies to differentiate you from other users. Ko boste obiskali in brskanje po našem spletnem mestu, stran uporablja piškotke, da vas loči od ostalih uporabnikov. In some cases, we also use cookies to prevent you from having to log in more than is necessary for security. V nekaterih primerih, tudi mi uporabljamo piškotke za preprečevanje vam ni treba prijaviti na več kot je potrebno za varnost.

Cookies, in conjunction with our Web server's log files, allow us to calculate the aggregate number of people visiting our Web site and which parts of the site are most popular. Piškotki v povezavi z log naš spletni strežnik za datoteke, nam omogoča izračunati skupno število ljudi, ki obiščejo našo spletno stran in kateri deli mesta so najbolj popularni. This helps us gather feedback to constantly improve our Web site and better serve our clients. To nam pomaga zbrati povratne informacije za nenehno izboljšati naše spletne strani in bolje služili našim strankam. Cookies do not allow us to gather any personal information about you and we do not intentionally store any personal information that your browser provided to us in your cookies. Piškotki ne omogočajo nas zbira nobenih osebnih informacij o vas in mi ne namerno shranjevanje osebnih podatkov, da vaš brskalnik pod pogojem, da nas v piškotke.

IP Addresses IP naslovi
IP addresses are used by your computer every time you are connected to the Internet. IP naslovi, ki jih uporablja vaš računalnik vsakič, ko so priključeni na internet. Your IP address is a number that is used by computers on the network to identify your computer. Vaš IP naslov je številka, ki se uporablja z računalniki v omrežju, da prepoznajo vaš računalnik. IP addresses are automatically collected by our web server as part of demographic and profile data known as traffic data so that data (such as the Web pages you request) can be sent to you. IP naslovi se samodejno zbirajo naši spletni strežnik kot del demografskega profila in podatkov, znano kot podatke o prometu tako, da so podatki (kot so spletne strani po naročilu), se lahko pošljejo na vas.

Sharing and Selling Information Skupna raba in prodajo informacij
We do not share, sell, lend or lease any of the information that uniquely identify a subscriber (such as email addresses or personal details) with anyone except to the extent it is necessary to process transactions or provide services that you have requested. Ne delež, prodati, posoditi ali zakup koli informacije, ki enolično identifikacijo naročnika (kot so e-poštne naslove ali osebnimi podatki) z nikomer, razen v obsegu, ki je potrebno za obdelavo transakcij ali storitev, ki ste jih zahtevali.

How Can You Access and Correct Your Information? Kako priti do in popravite podatke?
You may request access to all your personally identifiable information that we collect online and maintain in our database by emailing us at the usual address. Lahko zahtevate dostop do vseh vaših osebnih podatkov, ki jih zbiramo na spletu in vzdržujejo v naši bazi podatkov, ki jih nam pošljete na običajni poštni naslov.

What About Legally Compelled Disclosure of Information? Kaj pa Zakonsko prisiljeni razkrivanje informacij?
We may disclose information when legally compelled to do so, in other words, when we, in good faith, believe that the law requires it or for the protection of our legal rights. Mi lahko razkrije podatke, kadar je to zakonsko v to prisiljeni, z drugimi besedami, ko smo v dobri veri, menijo, da zakon zahteva ali za zaščito naših pravic. We may also disclose account information when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be violating our Terms of Service or to protect the safety of our users and the Public. Smo lahko tudi razkrije informacije račun when smo bili razlog za domnevo, that razkritje teh informacij je treba ugotoviti, ali bi contact legal action lahko proti osebi, ki krši be our Terms za storitve ali za zaščito the varnost uporabnikov in javnimi.

What About Other Web Sites Linked to Our Web Site? Kaj pa druge spletne strani povezano z naše spletne strani?
We are not responsible for the practices employed by Web sites linked to or from our Web site or the information or content contained therein. Nismo odgovorni za postopke, ki jih spletnih mest, povezanih ali iz naše spletne strani ali informacije ali vsebine, ki jih vsebuje. Often links to other Web sites are provided solely as pointers to information on topics that may be useful to the users of our Web site. Pogosto povezave do drugih spletnih strani so na voljo izključno kot napotke za informacije o temah, ki so lahko koristne za uporabnike naše spletne strani.

Please remember that when you use a link to go from our Website to another web site, our Privacy Policy is no longer in effect. Ne pozabite, da če uporabljate povezavo na gredo iz naše spletne strani na drugo spletno stran, je naša zasebnosti ni več v veljavi. Your browsing and interaction on any other web site, including web sites, which have a link on our Website, is subject to that Web site's own rules and policies. Vaš brskalnik in interakcija na katero koli drugo spletno stran, vključno s spletnih strani, ki imajo povezavo na naši spletni strani, je pod lastno spletno stran, da se pravila in politike. Please read over those rules and policies before proceeding. Prosimo, preberite v teh pravilih in politikah, preden nadaljujete.

Your Consent Vaš Soglasje
By using our Web site you consent to our collection and use of your personal information as described in this Privacy Policy. Z uporabo naše spletno mesto soglašate, da naše zbiranje in uporabo vaših osebnih podatkov, kot je opisano v tem zasebnosti. We reserve the right to amend this privacy policy at any time with or without notice. Pridržujemo si pravico do spremembe te politike zasebnosti v vsakem trenutku z ali brez predhodnega obvestila.

Our Commitment To Data Security: Naša zaveza varstva podatkov:
Please note that your information will be stored and processed on our computers in the United States. Prosimo, upoštevajte, da se bodo vaši podatki shranjeni in obdelani na svoje računalnike v Združenih državah Amerike. The laws on holding personal data in the United States may be less stringent than the laws of your Country of residence or citizenship. Zakoni o gospodarstvu osebnih podatkov v Združenih državah Amerike lahko manj stroga kot zakonodaja države vašega stalnega prebivališča ali državljanstva.

To prevent unauthorized access, maintain data accuracy, and ensure the correct use of information, we have put in place appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online. Da se prepreči nepooblaščen dostop, vzdrževanje točnost podatkov in zagotovi pravilna uporaba information, so we vzpostaviti ustrezne fizične, elektronske in vodstvene postopke za zaščito in varno the information jih zbiramo na spletu.

Choice/Opt-In/Opt-Out Izbira / opt-v / opt-Out
This site allows visitors to unsubscribe so that they will not receive future messages. Ta stran omogoča obiskovalcem, da odjavite tako, da ne bodo prejeli prihodnja sporočila. After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible. Po odjavo bomo prekiniti pošiljanje sporočil zlasti takoj, ko je to tehnično izvedljivo.

Surveys & Contests Ankete & Natečaji
From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Od časa do časa našo spletno stran informacije zahteva od uporabnikov, preko anket ali tekmovanja. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose this information. Sodelovanje v teh raziskavah ali tekmovanja je popolnoma prostovoljna in uporabniku zato je izbira, ali bodo te informacije razkrije.

Information requested may include contact information (such as name and shipping address), and demographic information (such as zip code, age level). Zahtevane informacije lahko vključujejo kontaktne podatke (kot so ime in naslov za dostavo), in demografske podatke (kot so poštna številka, starost ravni). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Kontaktne informacije bodo uporabljene za obvestijo zmagovalcev in podelitev nagrad. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the use and satisfaction of this site. Anketa podatki se bodo uporabili za namene nadzora in izboljšanje uporabe in zadovoljstvo tej strani.

A Special Note About Children Posebna opomba o otrocih
Children are not eligible to use our services unsupervised and we ask that children (under the age of 14) do not submit any personal information to us. Otroci niso primerni za uporabo naših storitev nenadzorovanih in vas prosimo, da otroci (mlajši od 14) ne predložijo nobenih osebnih podatkov na nas. If you are a minor, you can use this service only in conjunction with permission and guidance from your parents or guardians. Če ste manjše, lahko uporabite to storitev le v povezavi z dovoljenjem in navodila od tvojih staršev ali skrbnikov.

Acquisition or Changes in Ownership Pridobitev ali sprememb v lastništvu
In the event that the web site (or a substantial portion of its assets) is acquired, your information would be considered part of those assets, and may be part of those assets that are transferred. V primeru, da spletna stran (ali znaten del svojih sredstev) je pridobljeno bi se vaše navedbe, ki so del teh sredstev, in je lahko del teh sredstev, ki so transferred.

Policy Modifications Spremembe Policy
We may change this Privacy Policy from time to time. Mi lahko spremeni ta zasebnosti od časa do časa. If/when changes are made to this privacy policy, we will email users who have given us permission to do so. Če / ko so spremembe, da to politiko zasebnosti, bomo email uporabnike, ki so nam za to dovoljenje. We will post any changes here, so be sure to check back periodically. Bomo objavljali nobenih sprememb tukaj, zato se prepričajte, da preverite znova redno.

However, please be assured that if the Privacy Policy changes in the future, we will not use the personal information you have submitted to us under this Privacy Policy in a manner that is materially inconsistent with this Privacy Policy, without your prior consent. Vendar, se prepričajo, vas prosimo, da če o zasebnosti sprememb v prihodnosti, mi ne bo uporabila osebne podatke, ki ste jih poslali nas na podlagi tega zasebnosti na način, ki je materialno v nasprotju s tem o zasebnosti, brez vašega predhodnega soglasja.